Residentie Soutelande 4N

Informatie en huisregels

 

  • Wij willen u erop attenderen dat het gehele gebouw rookvrij is.
  • BELANGRIJK: leest u HIER de volledige instructie voor het brandalarm. Bij signalering van rook- of dampvorming zal de melder eerst een constante pieptoon laten horen. U heeft dan 4 minuten om snel te ventileren! Als de rook/damp na die tijd voldoende is weggenomen, stopt het geluid. Als er nog steeds rook/damp wordt gesignaleerd, dan gaat het werkelijke brandalarm af. Wat u dan moet doen, leest u in de instructie.
  • Gebruiksaanwijzingen van alle apparatuur vindt u in de map in de meterkast.
  • Per appartement is het toegestaan 1 auto te parkeren, in het daarvoor bestemde vak.
  • U kunt de voordeur op slot doen, door deze dicht te trekken, de klink omhoog te trekken en vervolgens de deur op slot te draaien.
  • Voor het openen van de ventilatieklep en het gordijn van het dakraam in de grote slaapkamer kunt u de    bedieningsstok gebruiken.
  • Afval kunt u deponeren in de container aan de voorzijde van het gebouw (Langendam/Duinweg). U opent de container met de blauwe chip.
  • Het is niet toegestaan om te barbecueën.
  • De centrale hal dient vrijgehouden te worden, persoonlijke eigendommen kunt u in de privéberging plaatsen. Inloggen voor WiFi is mogelijk met de volgende inloggegevens:

Netwerk: Soutelande4n
Wachtwoord: 597923237194
 

Information und Hausordnung

 

  • Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass das Haus rauchfrei ist.
  • WICHTIG: Lesen Sie HIER die Anleitung für den Feueralarm. Wenn Rauch- oder Dampfbildung festgestellt wird, gibt der entsprechende Rauchmelder einen konstanten Piepton ab. Sie haben dann 4 Minuten Zeit, um schnell zu lüften! Wenn der Rauch/Dampf nach dieser Zeit ausreichend entfernt ist, hört der Ton auf. Wird immer noch Rauch/Dampf erkannt, dann wird der Feueralarm ausgelöst. Lesen Sie in der Anleitung nachlesen, was zu tun ist.
  • Gebrauchsanweisungen für die Geräte finden Sie in der Mappe im Zählerschrank.
  • Sie können 1 Auto pro Apartment auf dem dafür vorgesehenen Platz parken.
  • Wenn Sie die Tür abschließen wollen; erst den Türgriff hoch heben und dann das Türschloss schließen.
  • Mit dem speziellen Stock können Sie die Lüftungsklappe und den Fenstervorhang im großen Schlafzimmer öffnen.
  • Müll können Sie im Container an der Vorderseite des Hauses deponieren. Sie öffnen den Behälter mit dem blauen Chip.
  • Grillen ist nicht erlaubt.
  • Die zentrale Halle muss freigehalten werden, persönliches Eigentum kann im privaten Abstellraum gestellt werden.
  • Die Anmeldung für WLAN ist mit den folgenden Anmeldedaten möglich:

Netzwerk: Soutelande4n
Passwort: 597923237194

HEIZUNG
Sie können die Heizung mit dem Thermostat im Wohnzimmer einstellen. Die aktuelle Temperatur wird immer angezeigt. Sie können die gewünschte Temperatur einstellen. Der Thermostat blinkt, und aktiviert sich, springt dann aber wieder auf die aktuelle Temperatur zurück. Die Heizung beginnt die gewünschte Temperatur zu erreichen. Schließen Sie niemals die Heizkörper, sie müssen immer geöffnet sein.
 
Angesichts der aktuellen Energiepreise bitten wir Sie, angemessen mit der Zentralheizung umzugehen.
 
- Schalten Sie die ZH (Thermostat) niedrig, wenn Sie nicht anwesend sind
- Öffnen Sie keine Fenster, während Sie die ZH benutzen
- Bitte beachten Sie eine angemessene Maximal-Temperatur